El Quijote, una versión

Event Date as Display String:

Thursday, June 6, 2019, 5:30pm - 7:00pm

Location:

2, Arrow St., Fourth Floor, Cambridge

URL:

http://news.harvard.edu/gazette/harvard-events/events-calendar/?trumbaEmbed=view%3Devent%26eventid%3D132922035

Event Description:

Gazette Classification:
Classes/Workshops,Conferences,Education,Lecture,Social Sciences
Organization/Sponsor: Instituto Cervantes at Harvard University
Speaker(s): <strong>Pablo Chiuminatto</strong><br /><em>Doctor of
Philosophy and Master in Visual Arts by the Universidad de
Chile,&nbsp;</em><em>Associate Professor at the Facultad de Letras of
the Pontificia Universidad Católica de Chile</em> Cost: Free Ticket
Web Link: http://bit.ly/ChiuminattoEN Contact Info:
INFO-observatory@fas.harvard.edu Four centuries after its publication,
"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha" has reached millions
of readers thanks to its translation to over 140 languages; for many
Spanish-speaking readers, however, its relevance implies overcoming
the obstacle posed by the language used by Cervantes in the 17th
century. We know that the Spanish used in today's Spain is quite
diverse – even more so in the case of the different variants and
contexts of one of the three main languages in the world. After having
worked jointly with a team of ten collaborators over four years, Pablo
Chiuminatto presents "El Quijote: version abreviada y adaptada al
español de América," an intra-translation with 576 pages (as opposed
to the original's more than one thousand), which aims to reach a wide
audience, while maintaining the main plot and allowing readers to
enjoy Cervantes' humor and ingenuity, and follow the vicissitudes of
the riding knight and his squire, through the use of accessible
language. (In Spanish)

UID:

http://uid.trumba.com/event/132922035

Event Start Date as Date Type:

Thursday, June 6, 2019 - 17:30 to 19:00

Thumbnail:

https://www.trumba.com/i/DgAf0%2A27JJ3AgWVSN9nzVwAY.png

Detail Image:

https://www.trumba.com/i/DgBDio2YxH8kjrmZ-BJTh8L6.png

Feature Image:

Featured:

No

https://www.harvard.edu/preview/featured/events/el-quijote-una-versi-n

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pharma Production Executive Post Vacancy @ Intas

Pharma Production Executive Post Vacancy @ Intas Pharma Production Executive Post Intas invites applications from Indian nationals having an excellent academic record and relevant work experience for the Executive position purely on temporary and contractual basis. Interested and Eligible candidates may apply online. Check out all the details on the same below: Job Title: Production […] The post Pharma Production Executive Post Vacancy @ Intas appeared first on Rasayanika . https://www.rasayanika.com/2019/09/11/pharma-production-executive-post/ B.Pharm,B.sc Chemistry,Jobs,M.Pharm,M.sc Chemistry
Read more

Pharos of Chaos

Event Date as Display String: Sunday, November 24, 2019, 7:00pm - 9:00pm Location: Carpenter Center for the Visual Arts, 24 Quincy St., Cambridge URL: https://harvardfilmarchive.org/calendar/pharos-of-chaos-2019-11 Event Description: Wolf-Eckart Bühler was at work on a different film about the adventurous, seafaring Sterling Hayden (Der Havarist/The Shipwrecker) when he finally tracked down the man in person to make this frank, fascinating document. Bühler finds the semi-retired actor, war hero, occasional writer and itinerant sailor whiling away his days — frequently drunk or stoned — living on a barge in France. Bearing more than a passing resemblance to his character in Altman's "The Long Goodbye," the wild and weathered old man of the sea and out of time enjoys quoting his favorite literature and telling anecdotes until finally opening up about his alcoholism, his loneliness, his "creative impotency," and his deepest ...
Read more

HILR Intersession: Mollie Crawford-Volk: Velazquez' "Las Meninas" and its Modern Progeny

Event Date as Display String: Tuesday, January 21, 2020, 10:00am - 12:00pm Location: HILR, 34 Concord Avenue, Cambridge 02138 URL: http://news.harvard.edu/gazette/harvard-events/events-calendar/?trumbaEmbed=view%3Devent%26eventid%3D141501611 Event Description: Diego Velazquez' magisterial late work, "Las Meninas," created in 1656 near the end of his life, is universally recognized now as one of the greatest paintings in the history of western culture. Its scale, technical virtuosity, complex subject, and inclusion of the only uncontested self-portrait of the Spanish artist we have contributed decisively to its special stature. But this stature has been enormously enhanced by the number and quality of responses to the painting made by important later artists, a phenomenon that continues up to the present. Very few, if any, paintings in western art have inspired such an illustrious progeny. UID: http://uid.trumba.com/event/141501611 ...
Read more